Imbolc The Lewisham Experiment - Imbolc et l’expérience Lewisham

Imbolc

Imbolc, la nature nouvelle - Imbolc, Nature's renewal

Imbolc is one of the four Celtic religious celebrations, though for some reason far less famous than Samain or even Beltaine.

While Samain symbolises Nature’s entry into the “dead” season, that is winter, Imbolc celebrates its renewal. Set on 1^st February it is not understood as a celebration of springtime -which Beltaine is- but as the welcoming of Nature’s rebirth.

In February one would effectively see the first snowdrops and goats’ new born wee noses pop out. It is also the period when amphibians, toads and other frogs would mate.

Celts followed Nature’s pace, arranged their lives and believes according to its rules, a somewhat “environmental” philosophy that modern life unfortunately discards…

Imbolc est l’une des quatre fêtes religieuse celtiques, bien que pour une raison que j’ignore, elle ne soit pas aussi célèbre que Samain ou Beltaine.

Tandis que Samain symbolise l’entrée de la nature en saison « morte », c’est-à-dire l’hiver, Imbolc fête sa renaissance. Célébrée le 1^er février, elle n’entend pas concurrencer la fête du printemps que représente Beltaine, mais accueille la renaissance de la nature, un moment tout aussi émouvant.

En effet, c’est au mois de février que les premiers perce neige et les chevreaux tout juste nés, pointent leur nez. C’est aussi la période de reproduction des batraciens, amphibiens et autres crapauds.

Les celtes calquaient leurs croyances et leur mode de vie sur le rythme de la nature, une philosophie écolo, que notre vie moderne a tristement jetée aux oubliettes…

Anyway… Ready to perform during my Lewisham experiment, a two days challenge of non-stop creation, where you are to produce a brand new artwork out of the blue, I selected Imbolc as my subject. I felt it was just the symbolic theme to support me through the challenge. Some would run a marathon, I chose the artistic race!

Passons… A la veille de mon challenge Lewisham, un marathon de deux jours entiers de création non-stop, j’ai choisi Imbolc comme sujet d’inspiration, un thème cher à mon cœur et mes convictions, qui je le savais me soutiendrait pendant toute l’expérience !

Here we go. End of the first day – Et voilà, fin du premier jour :

La renaissance d'Imbolc - Imbolc's heart beats

Imbolc was born! End of day two - Imbolc est née !  Fin du second jour :

La salamandre et le crapaud - The salamander and the toad

Look at the salamander peering inside the drawing and the toad trying to escape from the page!

Voyez la salamandre, cette petite futée qui tente d'entrer dans la peinture, tandis que son ami le  crapaud s'échappe de la feuille !


Playlist : In Flames "I. The Mask", Be'Lakor "Of Breath and Bone", Parasite Inc. "Time Tears Down"