La marre magique ou la source de toute vie
The Magical Pond or the Well of Life
 |
| Le livre des sorcières d'Auvergne - The Book of Auvergne Witches |
Forêts, rivières et points d’eau sont de mémoire d’homme sources sacrées de vie et de mystère, car l’alchimie prodigieuse qui s’y déroule échappe parfois à nos savoirs…
Dans les profondeurs des bois auvergnats l’on trouve un de ces endroits chers à mon cœur. Sauvage, immaculé, il porte en son sein la puissance de l’énergie primale.
Baignant doucement les racines des ormes, des hêtres, des sapins et des aulnes bienveillants, la marre sommeille, calme et maternelle.
Approchez. Approchez-donc. Contemplez, observez attentivement et admirez les petites créatures du fond des eaux : salamandres, tritons, grenouilles bigarrées, crapauds, tous sont là, libres et paisibles.
Venez, célébrons ensemble ce précieux sanctuaire de la vie sauvage !
 |
| La marre magique - The Magic Pond |
Forests and wells have of memory been known as the source of all life and mysteries, for the alchemy that evolves in these precious environments sometimes sill escapes our comprehension.
In the depths of Auvergne’s woods lays a special place, very dear to my heart. Wild, untouched, and archaic it bears the power of primal energy and potency.
Lightly bathing the roots of elms, beeches, fir trees and alders, the pond lays, calm and motherly.
Get closer. Do get closer. Peer into its waters and observe the wee creatures that found shelter there: salamanders, newt, frogs, toads they live all there, free and at peace.
