LE PROTOCOLE - MEMBRES DE LA CORPORATION II

 

LE PROTOCOLE - RECRUES

NUMERO DEUX

L'analyste de la Corporation Zarathoustra

Numéro deux - L'analyste - Roman "LE PROTOCOLE"

Extrait du tome 1 – « LE PROTOCOLE – RECRUES » :

« Numéro deux détestait que l’on mette sa parole en cause. S’il communiquait une information, avançait un argument, c’est qu’il était sûr de son fait. Tout ce qu’il disait, avait été au préalable pesé, réfléchi, vérifié. Sa vie entière était ainsi gérée, ses choix, ses décisions, ses actes, tout était systématiquement analysé, disséqué avant de poser une conclusion. Une force intellectuelle, mais une faiblesse sociale. Cette attitude irrépressible déteignait sur ses comportements. Elle faisait de lui un être étrange, à part, apprécié par certains, exclus ou moqué par d’autres. Nombre de ses professeurs à l’école, puis à l’université, avaient pris pour de l’arrogance ce qui n’était en réalité qu’un attachement compulsif à la vérité. Numéro deux pointait du doigt les erreurs, celles de ses fréquentations, autant que celles de ses patrons, insensible aux égards dus à la hiérarchie, à l’autorité ou aux convenances. La vérité primait et c’était une loi absolue. Peu importait qu’on le prenne en grippe s’il avait raison. Il s’exprimait dans un langage soutenu. Le mot juste à l’emplacement exact inféodait la portée de l’argument. L’orthographe, châtrée par l’avènement du sms et de la commande vocale, devait être restituée : la partition qui sublime la mélodie.

Il avait compris, à force d’observation, la place que tenait l’apparence dans la société. « L’image » ou la preuve par neuf : un garçon propre, bien habillé était plus attirant, plus recommandable qu’un garçon sale en guenilles. Le beau, le propre, le bien, équivalaient au 1, le sale, le laid, le mal, au 0. L’appréhension de l’environnement par l’humain se basait sur des critères simplistes, des jugements à l’emporte-pièce, alors si l’humanité tenait tant à se laisser berner par le futile, alors elle en prendrait pour son compte ! De là l’attention particulière qu’il consacrait à sa tenue…

Mais les choses n’avaient pas toujours été aussi limpides pour numéro deux. A l’école primaire, lorsque les interactions interindividuelles avaient commencé à se clarifier, il avait d’abord cru que tous les enfants raisonnaient, réagissaient comme lui. Puis il avait réalisé que non. Subitement, les masques étaient tombés : ces êtres autour, étaient pareils dehors mais autrement dedans. S’il ne voulait pas demeurer seul, rejeté par ces extra-terrestres, il allait devoir décrypter, assimiler leurs codes.

Méthodiquement, il s’était attelé à la tâche. Il avait relevé, catégorisé, testé les situations, échafaudé des stratégies d’intégration. Au début il aurait tout concédé pour se faire accepter, mais déçu par le résultat, il avait finalement établi un compromis entre ses convictions et ce qu’il était prêt à lâcher, au nom du politiquement correct. Il avait même ajouté une jauge, qui lui permettait d’ajuster son seuil de tolérance en fonction des besoins, si une demoiselle lui plaisait par exemple. Jusqu’à un certain point. Un jour, empêtré dans les affres de la séduction amoureuse, il avait déclaré à sa mère impuissante : « personne ne veut de moi, parce que je suis différent », différent au sens de « handicapé ». Les filles l’avaient mené par le bout du nez, elles s’étaient servies de lui, parfaitement conscientes des blessures qu’elles lui infligeaient sans pitié. Un miroir aux alouettes qui n’en valait pas la souffrance. Il s’était endurci, durci tout court : il était comme il était, anormal peut-être, mais il ne travestirait plus jamais sa personnalité, si singulière soit-elle, pour les atouts mensongers d’une donzelle.

En filigrane, il avait conservé de ses confrontations malheureuses avec le camp adverse, un mépris ouvert et une haine sourde des socio-conformes. »

« Dans son jardin clandestin, à l’abri des officiels et de sa réalité professionnelle, deux cultivait un talent développé depuis l’enfance pour les jeux en ligne, en particulier le prestigieux « Legendary Quest ». A trente-trois ans, malgré le peu de loisirs dont il disposait, il parvenait grâce à ses capacités analytiques et son habileté hors du commun, à maintenir son avatar au premier rang mondial de sa catégorie : les druides changeforme, spé « farouche ». A l’instar de son personnage virtuel, le très sérieux membre de la Corporation Zarathoustra se changeait le soir en gros chat bleu, sous le pseudo déjanté d’« Ultrapintade ». »

LE PROTOCOLE - LES MEMBRES DE LA CORPORATION

LE PROTOCOLE - RECRUES 

NUMERO UN  

Le fondateur de la Corporation Zarathoustra

Numéro un - Le fondateur - Roman "LE PROTOCOLE"

Extrait du tome 1 – « Le Protocole – Recrues » :

« Numéro un était issu des quartiers ouvriers de Sheffield. Il avait grandi avec la dureté des déconsidérés et la vacherie des nécessiteux. »

(Il) « …avait appris la rigueur, dans tous les sens du terme, de la sévérité au manque, en passant par le climat. Pas la détente. Le lâcher-prise, le « bon temps », s’apparentaient pour lui au laisser-aller et son surmoi le lui rappelait sans cesse, un surmoi tricoté avec les remontrances de sa mère et les sermons du principal, à l’époque où le porto premier prix, préparait le terrain chaque vendredi et samedi soir, pour la cuite et la traque en groupe.

A Sheffield, les fins de semaines étaient cadencées selon un rituel immuable. Les donzelles se paraient de leurs plus beaux atours : « rouge » provoquant, mini-jupe et caraco moulant, l’épaule dénudée, quels que soient l’âge ou la saison. Peu importe que le thermomètre avoisine le zéro, l’alcool et l’excitation réchaufferaient les perdrix. »

« Numéro un comme tous les autres, avait accumulé les amours bidons et leur lot de désillusions, mijoté à petit feu une délicieuse phobie de l’engagement, jusqu’à ce que la foire aux vanités 2.0 entre en résonnance avec les mises en garde de maman, pionnière de la famille énucléée… De guerre lasse, il s’était rabattu sur les mamelles rescapées des pays libéraux : le pouvoir et l’argent. Il avait troqué la table de billards contre l’arrière du comptoir pour payer ses études et puisé énergiquement dans des ressources cérébrales reléguées au cachot. Intrépide, teigneux, il avait finalement décroché son sésame pour le nouveau monde : celui des riches et des puissants, probablement la plus cuisante déception de sa vie. Mensonges, coups bas et corruption. Pour faire court.

Voilà. Il avait fait le tour de l’univers des hommes, atteint des sommets et tout ce qu’il éprouvait, c’était une envie de meurtre, de torture lente et un dégoût abyssal. Disparaître ou changer les choses. Un concept à creuser. La place qu’il occupait, correctement mise à profit, lui ouvrait des perspectives. Alors il avait enfilé son armure flambant neuve, celle qu’il conserverait jusqu’au bout, toute rutilante d’intégrité, de dévouement et de piété grave, tel un Galaad repentant, lancé à la conquête du graal avec pour bâton de Jacob, les enseignements de Nietzsche, converti en prophète. »

www.amazon.com/author/laure-guymont

LE PROTOCOLE - TOME 2 - CIBLE

 LE PROTOCOLE – CIBLE

L'écriture du tome 2 « CIBLE » est terminée. Le livre est sorti le 31 août 2022.

Snapshot de la couverture :

LE PROTOCOLE - TOME 2 - CIBLE

L'introduction du second tome :

« Les lois de la nature sont absolues et immuables. Elles déterminent des relations universelles entre des classes de phénomènes, qu’elles sont à même d’expliquer et de prédire. »

« Expliquer et prédire », nous y voilà…

Les lois de la nature sont une construction humaine, une bifurcation de la foi. D’obscur et terrible, pantin vengeur dans les mains d’une ou plusieurs divinités, l’univers est devenu matrice, avec l’expansion de la science. Un édifice immuable de codes à décrypter, assembler, exploiter.

Les lois de la nature sont faillibles. Parce qu’elles sont humaines. Le grand Newton ancra ses lois dans un espace, un temps absolus. Puis naquit Einstein, et la tempête relativiste effondra l’édifice. L’absolu, l’immuable n’existent pas.

Les lois de la nature sont une quête humaine. Une quête de contrôle. L’homme créa la foi pour dompter ses peurs, puis les lois pour dompter son monde.

La nature elle, est sans foi ni loi.

2nd volume introduction:

« The laws of nature are absolute and immutable. They determine the universal relations that exist between various classes of phenomena, which they can explain and predict. »

« Explain and predict », here we are...

The laws of nature are a human construction, a bifurcation of faith. From dark and terrible, avenging puppet in the hands of one or several gods, the universe became a matrix with the expansion of science, an immutable building of codes to decipher, assemble, operate.

The laws of nature are fallible because they are human. Newton the great scientist rooted his laws in absolute time and space. Then Einstein was born, and the relativistic storm collapsed the building. Nothing is absolute or immutable.

The laws of nature are a human quest. A quest of control. Man created faith to subdue his fears, then laws to tame the world.

Nature herself is lawless

www.amazon.com/author/laure-guymont

LE PROTOCOLE - TOME 1 - RECRUES

 

LE PROTOCOLE – RECRUES

Et si le pire des cataclysmes que l’humanité ait connu, n’était pas un hasard ?

Laure Guymont LE PROTOCOLE

« Le Protocole » est un roman de science-fiction en deux tomes et plus précisément un roman d'anticipation, parce qu'il plonge le lecteur dans ce que pourrait devenir le monde, à l'aube de 2040. En 2038 très exactement.

Le mot « protocole » évoque communément le décorum, que l'on s'attendrait à trouver dans une cour royale, mais le terme désigne aussi les règles à suivre au cours d'une opération complexe, ou lors de la mise en place d'une nouvelle thérapeutique. C'est précisément pour ces deux dernières acceptions qu'il s'est imposé comme titre du roman.

Les voies de l'inspiration sont impénétrables...

Comme un cheveu sur la soupe, le sujet s'est invité au cours d'une fraîche soirée de vacances bretonnes. Rien à voir avec la Bretagne, ni avec les vacances d'ailleurs, sauf peut-être le jeu un tantinet effrayant que nous avions démarré ce soir-là, et une actualité familiale peu réjouissante. Un membre de notre famille faisait ses adieux à la santé, à l'autonomie, à ses repères, et intégrait l'EHPAD le plus pimpant que nous ayons pu dégoter...

Ajouté à cela deux onces de révolte sociale, d'actualités climatiques terrifiantes et de lenteurs écologiques et « LE PROTOCOLE » sortait du bois, sous la forme d'un roman de science-fiction / anticipation en deux parties : Tome 1 « RECRUES » et Tome 2 « CIBLE ».

Voici ce que raconte le résumé en quatrième de couverture :

« 2038. Un quart de la planète est atteint de maladies dégénératives du système nerveux. La faute au vieillissement désormais incontrôlé des populations bien sûr, mais également aux sources de pollution en tous genres. Amandine, 2 ans, Irvine, 12 ans et quelques deux-cent-mille autres enfants viennent grossir les rangs des infortunés. Le Professeur Langeais, piloté à son insu par la Corporation, met au point une molécule capable de réparer les fibres endommagées. Le succès international est immédiat. Asphyxiés par le coût prohibitif de la dépendance, les Etats du monde entier investissent dans la pilule espoir.

Lorsque les premiers « dérapages » sont rapportés, le lien avec le médicament miracle est soigneusement gommé par la Corporation, les media et les réseaux sociaux muselés. Cependant le phénomène s’étend. Amandine, Irvine, Gaël, Auguste et les pionniers du protocole se regroupent en communautés solidaires. Ils attaquent les gens dans la rue, chez eux. Les sceptiques et adeptes des théories du complot dénoncent une mise en scène, destinée à contenir par la peur, des révoltes sociales incessantes. Un aveuglement que la Corporation s’empresse d’entretenir. Mais dans quel but ? Qui sont ces personnages influents dissimulés sous les masques de l’organisation parallèle ? Quels secrets, quelles meurtrissures nourrissent leurs desseins obscurs ? »  

https://www.amazon.fr/PROTOCOLE-RECRUES-Laure-GUYMONT/dp/B0B7QBJSDZ/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1659363929&sr=8-1

English version:

What if the worst cataclysm humanity has known did not occur by chance ?

2038. A quarter of Planet Earth is doomed with neurones degeneration. Ageing populations contribute to the phenomenon of course but only to a part. The numerous and various sources of polution account for the two hundred thousand children impacted by the desease, amongst whom Amandine, 2 years old and Irvine, 12. Professor Langeais driven without knwing it by the Corporation, develops a molecule able to repair the damaged fibers. The international success is immediate. Suffocating under the growing social and economic weight of physical dependence the governments of the main countries decide to massively invest in the miracle pill.

When the first adverse effects are being reported the obvious link with the pill is conscienciously blurred by the Corporation. But the phenomenon spreads. Amandine, Irvine, Gaël, Auguste and the pioneers of the Protocol gather in solidary communities. They assault people at home or in the streets. The sceptical and supporters of conspiracy theories point out a stage production elaborated to contain social revolts through fear. A rumour encouraged by the members of the Corporation. To what purpose ? Who are these frightfully influential people ? What secrets, what dreadful wounds nourish their dark scheme ?

www.amazon.com/author/laure-guymont

LE PROTOCOLE - Symbolisme d'un crâne

LE PROTOCOLE - THEME DE LA COUVERTURE

Pourquoi un crâne sur la couverture ?

Parce qu'outre la faulx qui aurait mal trouvé sa place dans le livre, le crâne représente la menace, la guerre, la mort, tout ce que l'on attend d'un roman apocalyptique.

Ensuite parce que le crâne, le squelette, la carte n°13 du tarot de Marseille, incarne le changement, le renouveau induit par tout cataclysme.

Trivialement aussi parce que la boîte crânienne contient les neurones, ceux dont il est question au début du roman.

C'est pourquoi j'ai d'abord peint une boîte crânienne, ouverte sur le dessus, pour que l'on puisse y apercevoir les lucioles de l'esprit et ressentir aussi son symbolisme ancestral.

LE PROTOCOLE - Le symbole du crâne

Puis numérisé le tout pour en faire la couverture de mon livre. 

LE PROTOCOLE - Laure Guymont

Simple, non ?

Playlist : NORTHLANE-Alien   CYPECORE-The Alliance

www.amazon.com/author/laure-guymont

Beltaine l'éveil de la Nature - The Awakening

Beltaine, the Awakening of Nature

Beltaine, le réveil de la nature

Beltaine ou la fête du printemps celte - Beltane the Celtic Spring fest

Beltaine is the third main religious Celtic celebration that comes after Imbolc. It is commonly set in springtime, around the 1^st of May, though this date remains a guess, since no written document of Celtic traditions exists.

What we know for sure, is that Beltaine or Bealtaine in Irish Gaelic -Bealltainn in Scottish Gaelic- is the name of the month of May in these two languages. This, as well as the reported accounts of the fest we find in Antic Roman texts, serve as clues to set it at the beginning of May that is, on the first full moon of that month.

Beltane ou Beltaine est la troisième des quatre principales fêtes religieuses celtes. Située juste après Imbolc, elle est souvent associée au 1^er mai, bien que cette date tienne davantage de la devinette que de la certitude. En effet, aucun document décrivant les traditions celtes n’existe. Ce n’est qu’à partir de l’analogie entre Bealtaine, « mois de mai » en gaël (Bealltainn en scott), que Beltane a été arrêtée au 1^er mai. En réalité, des textes romains racontant les rituels celtes situent Beltaine à la pleine lune de mai, c’est-à-dire à une date variable.

It is known as the passage that leaves the dark season behind opening to the season of light, light being understood as a metaphor for life, procreation and rebirth.

Bealtaine stands as the exact opposite to Samain. While the one celebrates the memory of the departed and the entry of Nature in the depths a long deserved sleep – winter- the other praises outdoor activity and life sprouting at every corner: the Awakening of Nature.
A l’opposé de Samain, qui honore la mémoire des disparus et permet à la Nature d’entrer en sommeil –la saison sombre- Beltane incarne le passage vers la saison claire. La lumière omniprésente dès lors, étant entendue comme la métaphore de la vie, de la procréation et de la renaissance. 

Beltaine et le petit peuple des forêts - The wee people in the forest

This work of Art with its crown of permanent Ivy, butterflies, lively streams and hidden wee people is intended to illustrate this burst of intoxicating life and beauty.

It is made of actual crystallised ivy branches, oil painting on beech wood panel, butterflies painted on rice paper, patience, perseverance and love.
L’éveil de la Nature que représente Beltaine est le fil conducteur de cette œuvre en trois parties : un disque de bois de hêtre peint à l’huile, où les cours d’eau alimentent les racines d’arbres dissimulant à leur tour le petit peuple des forêts, et une couronne de véritable lierre cristallisé où s’ébattent nonchalamment des papillons peints sur du papier de ris.

The mica stone inlaid in the centre of the panel was the source that inspired me this complex artwork. It conveys its magical energy to the roots pointing to it, and its power to the waters that bathe it.
La pierre de mica, ramassée au détour d’un chemin forestier auvergnat fut la source d’inspiration de ce tableau. Incrustée au centre du panneau de hêtre, elle distille sa magie aux racines qui la touchent et aux ruisseaux qui la baignent.

 Beltaine : le Making Of  ;0)

Playlist: Dark Tranquillity “Atoma” and its marvellous “Absolute” – In Flames “I The Mask

Captain Morgan's Diary - Part II

Journal de bord du célèbre pirate, le Capitaine Morgan

Captain Morgan’s Last Ship’s Log

Partie II - Part II

Journal de bord du Capitaine Morgan - Captain Morgan's Diary

Qu’importe, que vienne la tempête !

What does it matter? May the Tempest come!

L'Each Uisge menace du haut des vagues - The threatening Each Uisge assailing the waves

14 décembre 1776 - December, 14th 1776

    J’écris depuis le jour suivant les avaries que nous avons subies ce vendredi 13 décembre. Le jour même et la nuit qui s’ensuivit, il était impossible de songer à coucher les événements sur le papier. Le roulis et le chaos auraient désarçonné la moindre velléité. C'est donc au fait de ma mémoire que je me reporte.

    Précipités dans la tourmente, ainsi que je l’avais prévu et bien qu’ayant affalé les voiles, nous avalions lames et rafales sans répit, tenant nos postes coûte que coûte, lorsqu’elle arriva. Je la vis se dresser droit devant, énorme, lugubre. J’hurlai à l’équipage de se mettre à  l’abri, veillant à ce que l’on m’entendit. La déferlante s’écrasa sur le pont, emportant dans un fracas impossible notre grand-mât et les malchanceux qui n’avaient pas eu le temps de s’arrimer. Et tandis que je m’échinais à tenir la barre, parant à l’embardée, j’aperçus le borgne qui luttait, seul, sur le pont arrière pour se défaire du hauban, dans lequel il était empêtré. Les autres l’avaient abandonné à son sort, pour sauver leur peau !

    A l’autre bout du navire, Féroé surprit mon regard. Vérifiant de droite et de gauche que la voie était libre, il se dirigea vers le bosco. De ses mains puissantes comme un étau, il étrangla le traître, le libéra de son entrave et jeta le corps par-dessus le bastingage. Les membres pourris doivent être neutralisés, avant que la gangrène ne s’étende.

    J’ajoute aujourd’hui son nom, au registre des âmes payées à l’Each Uisge…

    I am writing one day after the losses we endured this Friday, December 13th. On the day itself and the following night it was impossible to even think of immortalising the events on paper. The chaos that reigned made any attempt delusive. I thus have to appeal to my shaken memory.

    Thrown harshly amidst the gale as I had foreseen and in spite of reducing the sails to the minimum, we fought against the terrible blast without respite, holding to our posts whatever the cost, when it came, gigantic, dismal. I shouted the crew to keep shelter, ensuring I would be heard well enough. The wave smashed the deck, tearing away the mainmast in an overwhelming roar, and casting to the furious waters the poor lads who did not have time to attach themselves securely. And while I strived to stay at the helm, I caught glimpse of “One Eye” who was battling alone at the rear to get himself loose from the cords that had imprisoned his limbs. The others had forsaken him, in order to save their own skin!

    At the front of the ship Faroe got my looks. Checking his right and his left to make sure the way was free he strolled in direction of the quartermaster. With his powerful hands he strangled the traitor, freed him from his bonds, and threw his corpse over the ship’s rail. Rotten limbs have to be cut off before gangrene spreads…

    I am adding his name today to the list of the souls paid to the EachUisge…

17 décembre 1776 - December 17th, 1776

    Le charpentier est parvenu, grâce au bois que nous avions embarqué, à réparer le grand-mât. La tempête a fait place à une bise appréciable par ces chaleurs suffocantes. Nous en profitons pour tenter de sécher, bon an mal an, hardes et paillasses. Depuis notre départ, les hommes macèrent dans une humidité constante, ce qui cause chez certains des plaies hideuses et suppurantes, que le sel omniprésent, contribue à creuser encore.

Abbaye d'Iona Ecosse - Iona Abbey Scotland

    La thériaque des moines d’Iona donne de bons résultats. J’acquiers cette occulte mixture, à chaque nouveau départ, lors d’une escale que je ne manque jamais de faire sur l’île. Les moines qui subsistent encore, malgré la réforme, ont une dette envers ma famille. Mon ancêtre Seumas Morgan, les protégea des persécutions, moyennant quelques promesses, scellées dans le sang... Lors que la lignée des Morgan existera et que l’ordre survivra, les Bénédictins remettront à chaque descendant, son quota d’élixirs précieux…

    Thanks to the logs embarked at Wick harbour, the carpenter managed to repair the mainmast. With the tempest wasting away, a cool North wind started to blow, relieving a bit the suffocating heat. We took the opportunity to get our clothes and covers to dry for since we left, my men fellows have been macerating in constant humidity causing to some, especially on the limbs ugly seeping wounds, that the salty atmosphere tends to worsen…

    Iona’s Monks’ Theriaca gives good results though. On each of my journeys, I would arrange a stop at the Isle of Iona in order to procure a few gallons of this secret mixture. The monks that still live there, in spite of the reformation are indebted to my family. My ancestor Seumas Morgan protected them against the persecutions, in exchange of a few personal favours, sealed in blood…

    Until the lineage of the Morgan is extinct and the religious order survives, the Benedictines of Iona will endeavour to provide to any of the family representative, his quota of precious elixir...

18 décembre 1776 - December 18th, 1776

    J’ai le sentiment que le pot-au-noir nous suit. Lorsque nous sommes sortis de l’ouragan, il y a quatre jours, j’ai cru que nous l’avions vaincu. A présent je doute. Je le sens, tout autour de nous. Il est des boucaniers qui racontent avoir connu des navires restés prisonniers, des navires que l’on a jamais revus…

    I get the feeling the doldrums are chasing us… When we strove out of the hurricane four days ago, I believed we’d defeated it. Now doubts are slowly crawling over my mind… I sense they are all around ready to trap us. I know of some buccaneers who tell the tale of stranded ships that stayed imprisoned in their nets and were never to be seen again…

20 décembre 1776 - December 20th, 1776

    Ce que je redoutais, d’une certaine manière s’est produit. Prisonniers, nous le sommes bel et bien. Au Nord et à l’Est, les orages grondent, je les entends. Au Sud et à l’Ouest, des alizés contraires nous retiennent, dans cet espace improbable où tout semble s’être arrêté. Les vents sont tombés, brusquement. Le soleil nous brûle la peau et déclenche les délires de l’équipage.

    A cette heure, l’eau que nous transportons est entièrement souillée. Il ne subsiste pas un tonneau qui n’ait été contaminé par des cadavres ou des déjections de rats. Et pourtant Alistair ne chôme pas. Nous aurions dû embarquer une femelle avec lui, ainsi la petite famille qu’elle n’aurait pas tardé à engendrer, serait venue à bout des nuisances. Mais les hommes ont peur des femelles, quelle que soit l’espèce dont elles sont issues… Elles portent l’œil, disent-ils.

    L’eau qui s’est invitée en cales, durant la tempête, ne peut être complètement évacuée. Elle a fort croupi et répand des odeurs pestilentielles. Une partie a dû d’ailleurs s’infiltrer dans les tonneaux de provisions. La viande salée est véreuse et les biscuits, pour la plupart ne sont plus que poudre infecte, dont même les rats ne veulent pas…

   Nous avons quitté le port de Wick il y a soixante-et-onze jours et malgré les morts, nous allons devoir restreindre les rations.

    What I feared finally happened, in a certain way. Prisoners we are for good! North and East, storms are roaring so loud that I can hear them from a distance. South and West, contrary winds are holding us still in this improbable space, where time and life seem to have vanished.

    Winds have abruptly stopped. Merciless sun is burning our skins, overheating some to delirium…

    At this time, the barrels of water we carry have all been soiled. Not one barrel is left uncontaminated with either the corpses or dejections of rats, even though our brave Alistair doesn’t spare his endeavours. We should have brought a female with him on board, thus the little family she would have quickly engendered would have got us rid of the rodents. But seamen fear women, whatever their species… Females on board bear the evil eye they say…

    The water that seeped into the hold during the tempest cannot be entirely cleared out. It stagnates and spreads pestilent smell everywhere. Some of it must have also impregnated the barrels of food. The salted meat is wormy and the remaining biscuits have been reduced into such sour powder that even the rats won’t eat it!

    We left Wick harbour seventy-one days ago and in spite of the numerous dead we already count we are compelled to reduce the rations of food to a minimum.

Playlist : Alestorm "No Grave but the Sea", Be'Lakor "Vessels"

Bientôt la fin de l'histoire...

The Book of Witchcraft - Le Grimoire de Sorcellerie - Part IV

La marre magique ou la source de toute vie

The Magical Pond or the Well of Life

Le livre des sorcières d'Auvergne - The Book of Auvergne Witches

  Forêts, rivières et points d’eau sont de mémoire d’homme sources sacrées de vie et de mystère, car l’alchimie prodigieuse qui s’y déroule échappe parfois à nos savoirs…

Dans les profondeurs des bois auvergnats l’on trouve un de ces endroits chers à mon cœur. Sauvage, immaculé, il porte en son sein la puissance de l’énergie primale.

Baignant doucement les racines des ormes, des hêtres, des sapins et des aulnes bienveillants, la marre sommeille, calme et maternelle.

  Approchez. Approchez-donc. Contemplez, observez attentivement et admirez les petites créatures du fond des eaux : salamandres, tritons, grenouilles bigarrées, crapauds, tous sont là, libres et paisibles.

  Venez, célébrons ensemble ce précieux sanctuaire de la vie sauvage !

La marre magique - The Magic Pond

  Forests and wells have of memory been known as the source of all life and mysteries, for the alchemy that evolves in these precious environments sometimes sill escapes our comprehension.

In the depths of Auvergne’s woods lays a special place, very dear to my heart. Wild, untouched, and archaic it bears the power of primal energy and potency.

Lightly bathing the roots of elms, beeches, fir trees and alders, the pond lays, calm and motherly.

  Get closer. Do get closer. Peer into its waters and observe the wee creatures that found shelter there: salamanders, newt, frogs, toads they live all there, free and at peace.

  Come celebrate with me this priceless sanctuary of wildlife!

Le livre des sorts - The Book of Spells

The Book of Witchcraft - Le Grimoire de Sorcellerie - part III

La cuisine de la Sorcière

 The Witch's Kitchen

Remèdes de sorcière et potions magiques - Sorcerers' Remedies and Magical Potions

La soupe aux claboteux - The Soup of the Dying Man

Je suis née avec sur le devant, une mèche de cheveux orange. « Carotte » dirent les uns, « feu follet » me nommèrent d’autres… Puis il y eut ceux, blottis derrière le gras des fenêtres, qui commencèrent à parler, à raconter « que c’était pas commun, tout de même c’te mèche ! Qu’les rouquins au moins eux, ils en avaient toute la tête, des cheveux rouges, mais juste une mèche… Ce ne pouvait qu’être le signe d’une mauvaise patte… une patte griffue… »

Pis y en a un qui l’a lâché un jour, le mot. Il a décrété « qu’y avait ben qu’le diable qu’avait pu l’engendrer, celle-là » et c’est ainsi que je devins, malgré moi, sorcière.

I was born in silence, with a red lock of hair stuck on my forehead. ‘Carrot’ called me some ‘Will-o’-the-wisp’ named me others… Then there were those hidden behind their rotten shutters, who began to talk: ‘t’is not common a lock of that kind! Them redheads have their whole skull covered, but just a lock, really ain’t common those things… t’is the sign of the crooked old Fiend I tell ye!’

Finally the dreaded word was dropped one day: ‘Mark my words t’is the work of the Devil no doubt!’

And this is how against my will I became a witch.

Enfin, malgré moi… Au début, quand on me jetait des pierres et qu’on me toisait de biais, d’un œil méchant et apeuré, certes.  Pis avec le temps, après que je me suis réfugiée dans le Bois des Fayes, bien dans le fond pour avoir la paix, que je me suis mise à causer avec les chevreuils et les salamandres, je me suis habituée. Je suis même comme qui dirait devenue heureuse.

Un jour y a eu c’t’homme qu’est venu me voir. Il avait la mine déconfite, livide et ridée des gens qui perdent quelqu’un. Bien sûr on est tous nés pour claboter, mais y a des fois c’est trop tôt.

Against my will, well… At the beginning for certain, as one used to throw at me stones and evil looks… Then with time passing, once I had found shelter in the depths of the forest, chatting with roe deers and salamanders, I got used to this appeasing state of solitude. I even discovered happiness and bliss.

One day there was this man who called. He looked downcast, pale and wrinkled as those who are losing someone dear. Of course we are all meant to croak someday, but sometimes it’s too early.

Il s’appelait Jean. « Jean sans foi » qu’ils l’appelaient au village, parce qu’il était venu chez moi. Il m’a dit comme ça :

— Y a mon p’tit qu’est en train de crever. On a tout essayé, les sangsues et les prières à Saint Pierre, mais y a rien qu’y a fait. A chaque nouveau jour, il a le teint plus crayeux, pis y crache tout ce qu’il peut, le pauv’ tiot… C’est la mère qui m’a dit de vous voir. Au début j’étais pas ben sûr…vous comprenez… 

— Bah voyons !

— Vous pouvez y faire vous ?

The man’s name was Jean. “Jean No Faith” was he called in the village, for he came to me…

Then he went:

— T’is my boy you see, he’ll push up the daisies soon if notging’s to be done… We tried the leeches, the prayers to Saint Pierre but nothing changed nothing. Each new dawn he gets paler, he spits out all he can the poor lad… T’is my old mum who commanded me to ask for your help. At first I was not too sure, you see…

— Do I?

— You can help can’t you?

Ils avaient pas le sou chez le Jean, comme tous les paysans de là-haut. Ça y allait à l’économie. Le gamin avait manqué, l’avait pas la constitution. Il avait attrapé le mal et maintenant c’est la mort qu’il avait sur le dos, parce qu’il avait pas eu la force de l’envoyer paître…

Scanty money there was at Jean’s, as it is with all the peasants uphill. Nothing could be too spared. The boy had been in want of solid food. No prayer could make for that… Now he bore death on his back for he could find no strength to cast it to hell…

— Je vais te donner une soupe. Trois fois par jour que t’y en donneras et t’avise pas de nourrir d’aut’ bouches avec sa ration, où je le saurai et alors…

Jean sans foi baissa les yeux. L’avertissement avait fait mouche.

— Tu reviendras chaque semaine en quérir, jusqu’à la nouvelle lune et alors le p’tit sera guéri.

— Et… en échange, hésita-t-il un peu inquiet, qu’est-ce que vous voudrez ?

Le Jean était brave et je n’avais besoin de rien.

— J’ai tout ce qu’il me faut ici.

— I’m gonna give you a soup. Three times a day will you feed the boy with it and don’t ever try to spare some for other mouths or I’ll know it and then…

Jean No Faith lowered his eyes. The warning had reached target.

— You’ll come back every week, until the new moon. Then the boy will be out of trouble.

— And…in exchange he mumbled slightly worried, what will you ask?

 Jean was a decent man and I was not in need.

— I’ve got all I require here.

Au bout des trois fois sept jours que comptait encore le cycle lunaire, Jean sans foi revint.

Il avait la gapette bien serrée entre les mains, la tête courbée en façon de politesse.

— M..madame, finit-il par bafouiller, tout embarrassé de déférence, je vous ai amené le p’tit. C’est tout comme vous avez dit, il est guéri et on vous en remercie tous bien fort.

Le  gosse avait le sourire malingre mais il était mignon. Libre de préjugé et sans ambages il s’approcha à pas de souris, léger et rapide et me gratifia d’un baiser collant mais sincère. Depuis et sans que je demande rien, les trous de mon toit de chaume sont réparés et il y a toujours un bon feu qui m’attend, quand je reviens de la cueillette. C’est qu’il est brave, le Jean !

After the three sets of seven days that still counted the moon cycle Jean No Faith came back, his cap well tightened between his huge fingers, his head bowed down as a mark of respect.

— M’am he said finally flushing with deference, I came with the lad. T’is all as you said M’am, he’s cured and he would like to give his thanks.

The boy showed a sickly smile but he was cute in his own way. Free from prejudice he approached light as a feather, and gave me a sticky but hearty kiss. Since the day and without asking for nothing the holes in my thatched roof are mended, and there’s always a good fire to welcome me back from herbs picking. He’s a brave man this Jean he is!

Pour constituer la soupe, il faudra mêler grande quantité des sept légumes fortifiants, aux sept herbes omnipotentes, les cuire dans une bassine d’eau, sans en laisser échapper les vapeurs et garder tout le temps de la préparation un cristal de roche pur, gorgé des pouvoirs du soleil. Outre les propriétés des ingrédients employés, le chiffre sept voyez-vous, est le chiffre des sorciers. Il renforce la magie et le cristal la porte au bénéfique.

To make the soup one will mix good quantity of the seven strengthening vegetables with the seven omnipotent herbs, then cook them together in a pot of clear water taking care that the vapours don’t escape with the heat. During the whole preparation a rock crystal gorged with the powers of the sun will have to be kept nearby. Apart from the proved properties of the ingredients, number seven you see is the number of sorcerers. It reinforces the magic and the crystal makes it beneficial.

Les légumes compteront les orties qui rendront sa force au sang, les oignons qui remettront en ordre les intestins, les lentilles vertes qui renfleront les muscles, les poireaux qui purifieront la chair, les carottes qui apaiseront le mal, la pomme de terre qui remettra en route l’économie et enfin l’ail qui luttera contre scrofules et tumeurs.

Pour les herbes il faudra bien entendu la sauge salvatrice, le romarin des convalescents, le pissenlit des engorgés, le thym des infectés, le cumin des fermentations et le pavot des douleurs.

The vegetables will count the nettles that bring back strength to one’s blood, the onions which will put the guts back into order, the green lentils that build up muscles, the leeks which purify the flesh, the carrots that soothe the pain, the potatoes that fortify the body and the garlic which will fight scrofula and tumours.

As for the herbs one will obviously require the saving sage, the rosemary of the convalescents, the dandelion of the liver, the thyme of the infected, the cumin of fermentations and the poppy of torments.