Capitaine Morgan : le dernier chapitre – Captain Morgan : the last Chapter


Le naufrage – The Shipwreck 


The Making of


The ocean swallows Captain Morgan's Schooner Na Mara - Or is it the merrow taking its revenge?
Le Schooner Na Mara emporté par les eaux - Shipwreck of the Na Mara

Phase 1 : 
Positionnement des mouvements de la scène - Set the colours of the future scene

Gouache handpainting technic: set the colours that start the future scene
Le chaos originel - The Primal Chaos

Phase 2 : 
Le bateau émerge des vagues - The ship pops out

Gouache painting technics: bring major elements to life
Le bateau naquit des flots - The Ship was born from the waves

Playlist : Parasite Inc. "Time Tears Down"



Le logo de l’association Nature Wardens – Association Nature Wardens’ logo



Créer le logo de l’association Nature Wardens, les gardiens de la nature


Creating the logo for Association Nature Wardens




Peinture à la gouache du futur logo de l'association Nature Wardens - le loup noir
Portrait du loup noir - Portrait of the Black Wolf


Et voilà, il y a quelques jours j’ai eu le grand honneur d’être sollicitée pour réaliser le logo de l’association « Nature Wardens ».
Les missions de l’association sont nombreuses et variées. Du secours aux animaux en détresse à la protection de l’environnement, elle défend des projets qui me tiennent à cœur. C’est pourquoi j’ai accepté leur demande avec plaisir !
Après leur avoir soumis quelques idées, c’est le portrait du loup noir qui a été retenu.

So a few days ago I had the great honour of being trusted with the creation of a logo for association Nature Wardens.
The missions of the association are numerous and of various types. From providing care to distressed animals to protecting the environment, its purposes are important to me. Hence why I accepted their request with pleasure!
Amongst the ideas I presented it is finally the portrait of the black wolf that was selected.


Association Nature Wardens who are looking after animals and environnement chose as their new logo the black wolf portrait by French artist Laure Guymont


Découvrez les étapes de la réalisation :
Discover the different steps of its making:

Mise en peinture - Painting the subject 




The wild wolf eyes gouache hand painting by French artist Laure Guymont was chosen for association nature warden new logo




Numérisation et création du logo - Digitising and producing the logo

The Black Wolf is Nature Wardens' mascot - The association's motto is: heal and protect

Playlist: Be'lakor "Of Breath and Bone"

Le traître est mort ! The traitor is dead!


Journal de bord du Capitaine Morgan - 14 décembre 1776


Captain Morgan's Ship's Log - December 14th 1776



Pirates don't play lightly with traitors and mutineers - They send their beheaded corpses back to the abyss!
Mort d'un pirate mutiné - Death of a pirate mutineer


    A l’autre bout du navire, Féroé surprit mon regard. Vérifiant de droite et de gauche que la voie était libre, il se dirigea vers le bosco. De ses mains puissantes comme un étau, il étrangla le traître, le libéra de son entrave et jeta le corps par-dessus le bastingage. Les membres pourris doivent être neutralisés, avant que la gangrène ne s’étende.

    J’ajoute aujourd’hui son nom, au registre des âmes payées à l’Each Uisge…

    At the front of the ship Faroe got my looks. Checking his right and his left to make sure the way was free he strolled in direction of the quartermaster. With his powerful hands he strangled the traitor, freed him from his bonds, and threw his corpse over the ship’s rail. Rotten limbs have to be cut off before gangrene spreads… 

    I am adding his name today to the list of the souls paid to the EachUisge…


Playlist : Be'lakor Vessels - In Flames Soundtrack to your escape